ゲーム紹介 About the Game 游戏介绍 遊戲介紹
年間ニュースを体験 Experience Year's News 体验年度新闻 體驗年度新聞
年度を選んで、月ごと・日ごとのマップを進もう Choose a year and advance through monthly & daily maps 选择年度，在按月和日划分的地图上前进 選擇年度，在按月和日劃分的地圖上前進
サイコロで進む Roll the Dice 掷骰子前进 擲骰子前進
サイコロを振って日付マスに止まろう Roll dice and land on date squares 投掷骰子，停在日期格子上 投擲骰子，停在日期格子上
クイズに挑戦 Quiz Challenge 问答挑战 問答挑戰
その日のニュースに関するクイズに答えよう Answer quizzes about that day's news 回答当天新闻相关的问题 回答當天新聞相關的問題
知識を深める Deepen Knowledge 加深知识 加深知識
正解してポイントを獲得、間違えすぎるとゲームオーバー Earn points for correct answers, too many mistakes end the game 答对获得积分，答错太多则游戏结束 答對獲得積分，答錯太多則遊戲結束
スクリーンショット Screenshots 游戏截图 遊戲截圖
特徴 Features 特色 特色
- 美しいHDピクセルアートグラフィック Beautiful HD Pixel Art Graphics 精美的高清像素艺术画面 精美的高清像素藝術畫面
- 4言語対応（日本語・英語・簡体字・繁体字） 4 Languages (Japanese, English, Simplified & Traditional Chinese) 支持4种语言（日语、英语、简体中文、繁体中文） 支援4種語言（日語、英語、簡體中文、繁體中文）
- 複数の年度から選択可能 Multiple Years to Choose From 可选择多个年度 可選擇多個年度
- ランキング＆実績システム Ranking & Achievement System 排行榜和成就系统 排行榜和成就系統